repost---MAS QUE NADA....JERUSALEM ...........Herb Alpert

08/01/2014

Anyway, Mas que nada is an expression that means

'Don't mention it', 'Don't bother' or

'Don't worry about it'.

The literal translation is 'But nothing'.

As the song says:

'Mas que nada, sai da minha frente que eu quero passar, pois o samba está animado e o que eu quero é sambar'

'Don't bother, get out of the way that I want to pass through, due to this fun samba and what I want is to sambar (dance samba)'

MAS people in Portuguese means BUT.

Hope it helps.

Source:

I AM Brazilian

https://www.youtube.com/watch?v=h7lJJDiYyHo

© 2014 3D Divine Deadbeat Dad---Alleged - 3/11/17


add as favorite

0 previous comments