repost---MAS QUE NADA....JERUSALEM ...........Herb Alpert


Anyway, Mas que nada is an expression that means

'Don't mention it', 'Don't bother' or

'Don't worry about it'.

The literal translation is 'But nothing'.

As the song says:

'Mas que nada, sai da minha frente que eu quero passar, pois o samba está animado e o que eu quero é sambar'

'Don't bother, get out of the way that I want to pass through, due to this fun samba and what I want is to sambar (dance samba)'

MAS people in Portuguese means BUT.

Hope it helps.


I AM Brazilian

© 2014 3D Divine Deadbeat Dad---Alleged - 3/11/17

add as favorite

0 previous comments